AYYAT & CO.АДВОКАТСКАЯ ФИРМА И НОТАРИУСАдвокат по наследству и завещаниям в Израиле
Юридическая помощь на русском языке частным лицам, семьям и наследникам, проживающим за границей.
AYYAT & CO. помогает составлять завещания, подавать заявления о выдаче приказов о наследовании и об исполнении завещания, разрешать наследственные споры и оформлять права на унаследованное имущество в Израиле.
Независимо от того, живёте ли вы в Израиле или, находясь за границей, унаследовали недвижимость, средства на банковском счёте или долю в израильской компании, мы начинаем с изучения завещания, семейных обстоятельств и имеющихся документов. Наш офис в Хадере помогает определить подходящую процедуру в Израиле, необходимые документы и подписи, а также последующие действия по регистрации прав на имущество.
Разберитесь в составе и обстоятельствах наследства до заказа документов. Сначала следует проверить юрисдикцию, применимое право, вид необходимого приказа и требования каждого органа или учреждения, в котором учитывается имущество. Это помогает избежать лишних переводов, ненадлежащим образом оформленных доверенностей и повторной пересылки документов.
Официальные источники и практическая информация
Подходящая наследственная процедура и действия по оформлению имущества в Израиле зависят от завещания, семейных обстоятельств и документов. Эти источники помогают разобраться в различиях между предусмотренными заявлениями.
На официальных сайтах можно найти формы и справочную информацию, однако они могут относиться к разным стадиям и процедурам. Некоторые материалы по ссылкам доступны на иврите. Офис поможет определить требования и дальнейшие действия с учётом вашей ситуации.
- Передача завещания на хранение
- Приказ о наследовании
- Приказ об исполнении завещания
- Возражение против выдачи приказа о наследовании
- Возражение против исполнения завещания
- Отмена наследственного приказа
- Регистрация наследственных прав на недвижимость
Наследство в Израиле, если наследник находится за границей
Обсудить вопрос в WhatsAppЧасто задаваемые вопросы
Наследственные приказы и имущество в Израиле
Какой наследственный приказ требуется в Израиле?
Приказ о наследовании, как правило, определяет наследников по закону, если наследование не урегулировано завещанием. Приказ об исполнении завещания придаёт завещанию юридическую силу. Прежде чем выбрать процедуру в Израиле, следует изучить завещание, место жительства наследодателя, имущество и уже начатые процедуры за границей.
Позволяет ли иностранный наследственный приказ автоматически получить имущество в Израиле?
Не обязательно. Нужно проверить его действие в Израиле и требования соответствующего банка, земельного реестра, компании или иного лица либо учреждения, у которого находится имущество или учитываются права на него. Может потребоваться отдельная процедура в Израиле.
Передаёт ли израильский приказ имущество или деньги автоматически?
Нет. Приказ определяет наследственные права или придаёт завещанию юридическую силу. После этого по каждому активу нужно выполнить отдельные действия: например, зарегистрировать права, пройти идентификацию в банке, внести изменения в документы компании, оформить распоряжения о распределении имущества или его продажу.
Наследники за границей и документы
Нужно ли наследнику, проживающему за границей, приезжать в Израиль?
Не для каждого этапа. Адвокат может выполнить часть действий в Израиле по соответствующей доверенности. Однако проверка личности, оформление аффидевитов, предъявление оригиналов, требования банков или последующая сделка с недвижимостью могут потребовать особого порядка оформления документов или личного участия.
Нужны ли апостиль и перевод для иностранных свидетельств?
Могут потребоваться. Значение имеют страна выдачи, вид документа, применимые международные соглашения, язык и израильский орган, принимающий документ. Уточните требования до заказа, перевода или легализации документов.
Наследственные споры
Что делать, если заявление об исполнении завещания в Израиле оспаривается?
Следует без промедления проверить публикацию, текущую стадию дела, срок, право на обращение и доказательства. Возражение до выдачи приказа и заявление об отмене или изменении уже выданного приказа — разные процедуры.
Оформляете наследство в Израиле, находясь за границей?
Пришлите краткие сведения о семье, завещание или уже выданный наследственный приказ, укажите страны проживания наследодателя и известное имущество в Израиле. Сначала офис оценит возможность принять поручение, отсутствие конфликта интересов, срочность и подходящую процедуру в Израиле.